mum-helim

[mu:m-heli:m]

◊ mum-helim bolmak — seret mum-helime dönmek

∙ Görineli mum-helim bolşuna seret, ýagşy gyzyrjagyny gygyrýar-da, onsoň hem: --Meni bagyşlaň! -- diýen bolýar. (A. Gowşudow, Köpetdagyň eteginde)

◊ mum-helim etmek

1) Örän uýumsak hala öwürmek, gaty owratmak, myžžygyny çykarmak.

∙ Bäşim elindäki bir bölejik kesegi owradyp, mum-helim edipdi. («Kolhoz Günleri»)

2) Täsir edip meýmiretmek, erk-ygtyýaryny almak, gowşatmak, ýumşatmak.

∙ Men onuň bilen gürleşip-de durmanyň, ýogsam onuň mylýagymlygy, mähribanlygy meni mum-helim eder. (Şekspir, Otello)

◊ mum-helime dönmek

1) Mum-helim bolmak, ýumşak hala öwrülmek, gaty owranmak, myžžygy çykmak.

∙ Gaýrasy gum, ilersi dag, düz meýdan Depelenip, mum -helime dönüpdir. (A. Kekilow, Saýlanan eserler)

2) Bir zadyň täsiri ýetmek zerarly meýmiremek, erk-ygtyýarlygyny aldyryp ýuwaşamak, gowşamak.

◊ mum-helime öwrülmek — seret mum-helime dönmek

∙ Iru-giç düşersiň meniň elime, Şonda öwrülersiň muma-helime. (D. Baýmyradow, Söýgi We Mekirlik)

∙ Bu boz meýdan mum-helime öwrülýär.